Combine chicken and seasoning mix from dinner kit; mix well. Fill warmed tacos and tortillas with chicken mixture. Evenly divide coleslaw among tacos and tortillas. Top with taco sauce and cheese sauce from dinner kit. Garnish with shredded cheese, if desired.